GoTheDistance

ござ先輩と言われています。(株) クオリティスタートという会社をやっています。

2007-03-23から1日間の記事一覧

翻訳は簡単な仕事じゃないんだ

etc

激しく同意です。 翻訳は簡単な仕事じゃないんだ 翻訳と英文和訳 20人というのはすごく多いと思いますよ。ほとんどの人は翻訳になっていないんだから。意味を伝えられないんですよね、みんな…。原著者が原文に込めた意味を正確に表現できないんですよ。そん…